martes, 28 de septiembre de 2010
miércoles, 8 de septiembre de 2010
Japón: Ya lo tengo todo!
Por fín!!
El otro día fui a la agencia de viajes donde compré la entrada para el museo Ghibli y me hice un seguro básico. Me costó 30 euros con MAPFRE. Consulté cuanto me costaría el Japan Rail Pass de 21 días y 57700 yenes eran unos 565 euros +10 euros de gastos de gestión, total 575 euros...me parecía un poco caro. Consulté en la página: http://www.destinosasiaticos.com/ (que alguien me había recomendado) y aquí lo encontré a 536 euros + 5 euros de gastos de gestión.
No lo pensé ni un minuto más y viendo como el yen va subiendo cada día un poco más lo compré!! Al día siguiente, por la mañana ya lo tenía en casa.
En cuanto al cambio de dinero, pensaba esperarme a cambiarlo en el Aeropuerto de Narita, porque había oido que alli te daban mejor cambio que en cualquier banco aquí, el problema está en que cada día que pasa el Yen se va afianzando, así que al final he cambiado hoy mismo el dinero.
At last!
The other day I went to a travel agency where you bought the ticket for the Ghibli Museum and became a basic insurance. It cost me 30 euros with MAPFRE. Find out how much it cost the Japan Rail Pass 21 days and 57 700 yen was about 565 euros +10 euros administration fee, total 575 euros ... it seemed a little expensive. Consulted on the page: http://www.destinosasiaticos.com/ (which someone had recommended) and here I found it at 536 euros + 5 euros for administration fee.
I did not think any longer and seeing as the yen rises a little more each day I bought it! The next day, morning and had it at home.
Regarding the change of money, think of waiting to exchange the Narita Airport, because I had heard that there were better rate than any bank here, the problem is that each day that passes the Yen will hold, so the I finally changed money today
El otro día fui a la agencia de viajes donde compré la entrada para el museo Ghibli y me hice un seguro básico. Me costó 30 euros con MAPFRE. Consulté cuanto me costaría el Japan Rail Pass de 21 días y 57700 yenes eran unos 565 euros +10 euros de gastos de gestión, total 575 euros...me parecía un poco caro. Consulté en la página: http://www.destinosasiaticos.com/ (que alguien me había recomendado) y aquí lo encontré a 536 euros + 5 euros de gastos de gestión.
No lo pensé ni un minuto más y viendo como el yen va subiendo cada día un poco más lo compré!! Al día siguiente, por la mañana ya lo tenía en casa.
En cuanto al cambio de dinero, pensaba esperarme a cambiarlo en el Aeropuerto de Narita, porque había oido que alli te daban mejor cambio que en cualquier banco aquí, el problema está en que cada día que pasa el Yen se va afianzando, así que al final he cambiado hoy mismo el dinero.
At last!
The other day I went to a travel agency where you bought the ticket for the Ghibli Museum and became a basic insurance. It cost me 30 euros with MAPFRE. Find out how much it cost the Japan Rail Pass 21 days and 57 700 yen was about 565 euros +10 euros administration fee, total 575 euros ... it seemed a little expensive. Consulted on the page: http://www.destinosasiaticos.com/ (which someone had recommended) and here I found it at 536 euros + 5 euros for administration fee.
I did not think any longer and seeing as the yen rises a little more each day I bought it! The next day, morning and had it at home.
Regarding the change of money, think of waiting to exchange the Narita Airport, because I had heard that there were better rate than any bank here, the problem is that each day that passes the Yen will hold, so the I finally changed money today
sábado, 21 de agosto de 2010
Japón: Tantas cosas por hacer
Puff, aun no soy consciente de la cantidad de cosas que me quedan por hacer antes de irme de viaje y cada vez falta menos.
Ya tengo la ruta y los hoteles, a la espera que me confirmen uno y otro que solo se puede reservar una vez esté allí.
Tengo billete de avión y la entrada para el museo Ghibli.
Tengo adaptador de enchufe, la mochila y más o menos pensado lo que quiero meter en ella. De echo, el otro día hice una prueba para comprobar si me cabría todo lo que tenía pensado llevar, y si, cabe todo, incluso me sobra algo de sitio. Seguro que el día en que haga la mochila en serio me faltará sitio (siempre pasa), y incluso estoy pensando en meter un minisecador de pelo (de esos de viaje). Ya se sabe...las chicas y sus pelos..
Me falta sacarme un seguro de viaje, que haré a través de la misma agencia donde compré la entrada para el museo Ghibli, allí me dijeron que me costaria unos 30 euros.
Comprar el Japan Rail Pass de 21 días, en la página: http://www.japanrailpass.net/eng/en003.html es donde más barato los he visto. 57700 yenes, al cambio 530 euros. Quizás no parece una ganga, pero he mirado lo que me costaría ir a cada uno de los sitios a donde voy a ir y al final me ahorro casi 300 euros si lo hiciese sin la JRP.
Tengo que imprimir las rutas y horarios del tren, la pagina Hyperdia http://www.hyperdia.com/en/ es imprescindible, en ella puedes poner la parada de origen y destino y el horario en el que quieres hacer el viaje y aquí te describen el tiempo que tardarás en hacer el viaje, los posbiles trasnsbordos y sitios donde tengas que cambiar de tren y todas las posibles alternativas de rutas y itinerarios.
Ya tengo mi guia de Japón de la Lonely Planet y en ella he marcado todas las cosas que quiero visitar.
Además también he cosultado un número de Japón de la revista Altaïr.
Ya tengo la ruta y los hoteles, a la espera que me confirmen uno y otro que solo se puede reservar una vez esté allí.
Tengo billete de avión y la entrada para el museo Ghibli.
Tengo adaptador de enchufe, la mochila y más o menos pensado lo que quiero meter en ella. De echo, el otro día hice una prueba para comprobar si me cabría todo lo que tenía pensado llevar, y si, cabe todo, incluso me sobra algo de sitio. Seguro que el día en que haga la mochila en serio me faltará sitio (siempre pasa), y incluso estoy pensando en meter un minisecador de pelo (de esos de viaje). Ya se sabe...las chicas y sus pelos..
Me falta sacarme un seguro de viaje, que haré a través de la misma agencia donde compré la entrada para el museo Ghibli, allí me dijeron que me costaria unos 30 euros.
Comprar el Japan Rail Pass de 21 días, en la página: http://www.japanrailpass.net/eng/en003.html es donde más barato los he visto. 57700 yenes, al cambio 530 euros. Quizás no parece una ganga, pero he mirado lo que me costaría ir a cada uno de los sitios a donde voy a ir y al final me ahorro casi 300 euros si lo hiciese sin la JRP.
Tengo que imprimir las rutas y horarios del tren, la pagina Hyperdia http://www.hyperdia.com/en/ es imprescindible, en ella puedes poner la parada de origen y destino y el horario en el que quieres hacer el viaje y aquí te describen el tiempo que tardarás en hacer el viaje, los posbiles trasnsbordos y sitios donde tengas que cambiar de tren y todas las posibles alternativas de rutas y itinerarios.
Ya tengo mi guia de Japón de la Lonely Planet y en ella he marcado todas las cosas que quiero visitar.
Además también he cosultado un número de Japón de la revista Altaïr.
So much to do
Puff, I am not yet aware of the many things that I have left to do before I travel and whenever needed less.
Now I have the route and hotels, to expect me to either confirm that only can be booked once you are there.
I have plane tickets and entry to the Ghibli Museum.
I have plug adapter, backpack and thought about what I put in it. In fact, the other day I did a test to see if I could be everything I had intended to carry, and if, it everything, including spare me some room. Surely the day that the rucksack seriously make me miss site (always happens) and I'm even thinking of putting a hair dryer (of such travel). We know ... the girls and their hair ..
Get me out I need travel insurance, which will through the same agency where I bought the Ghibli museum entrance, where they told me it would cost about 30 euros.
Buy Japan Rail Pass 21 days, at: http://www.japanrailpass.net/eng/en003.html is where I have seen them cheaper. 57 700 yen, 530 euros to change. It may not seem like a bargain, but I looked at what it cost to go to each of the sites where I will go and eventually saving me almost 300 euros if I did without the JRP.
I have to print out the train routes and timetables, the page Hyperdia http://www.hyperdia.com/en/ is essential, it can put the source and destination station and time in which you want to make the trip and here they describe the time it takes to do the trip, and places to change trains and all possible alternative routes and itineraries.
I have my guide in the Lonely Planet Japan and in it I checked all the things I want to visit.
In addition I have also check a number of Japan magazine Altaïr.
jueves, 19 de agosto de 2010
Japón: Ya tengo un sitio donde dormir!
Por fin!! después de cuadrar y descuadrar, y volver a cuadrar la ruta ya tengo buscados y reservados todos los hoteles, albergues, ryokan y templos donde dormiré.
Si, me he decidido por una combinación de todos. Desde una habitación en un templo con vistas a un jardín Zen, hasta un albergue compartiendo habitación con 3 chicas más.
La lista de sitios donde estaré:
En Tokyo el hotel: http://www.khaosan-tokyo.com/
En Takayama el templo: http://www.tenshoji.jp/index.html
En Osaka el hotel: www.hotel-taiyo.com/en/index_e.html
Koya-san: sin reserva, solo se puede hacer desde el mismo Japón
Nara el albergue: Guesthouse Nara Komachi http://nara-naramachi.com/77/en/88.html
En Kyoto el albergue: http://costadelsol.co.jp/en/en_kyoto.html
Kanazawa el ryokan: http://murataya-ryokan.com/
La lista de sitios donde estaré:
En Tokyo el hotel: http://www.khaosan-tokyo.com/
En Takayama el templo: http://www.tenshoji.jp/index.html
En Osaka el hotel: www.hotel-taiyo.com/en/index_e.html
Koya-san: sin reserva, solo se puede hacer desde el mismo Japón
Nara el albergue: Guesthouse Nara Komachi http://nara-naramachi.com/77/en/88.html
En Kyoto el albergue: http://costadelsol.co.jp/en/en_kyoto.html
Kanazawa el ryokan: http://murataya-ryokan.com/
I have a place to sleep!
Finally! after squaring and racked, and return to square the map and I have to search and book all hotels, lodges, ryokan and temples where sleep.
lunes, 16 de agosto de 2010
Japón: Nuevos cambios en la ruta
Decidido!! y espero que este si que sea mi último cambio...la ruta queda más o menos como estaba...pero con nuevas pequeñas modificaciones...al final me quedo más tiempo en cada sitio
Día/Day 1: Barcelona, via Roma.
Día/Day 2: Tokyo
Día/Day 3: Tokyo
Día/Day 4: Tokyo
Día/Day 5: Tokyo-Mt. Fuji-Tokyo
Día/Day 6: Tokyo-Nikko-Tokyo
Día/Day 7: Takayama
Día/Day 8: Kanazawa
Día/Day 9: Osaka
Día/Day 10: Osaka
Día/Day 11: Koyasan
Día/Day 12: Koyasan
Día/Day 13: Nara
Día/Day 14: Kyoto
Día/Day 15: Kyoto
Día/Day 16: Kyoto
Día/Day 17: Kyoto
Día/Day 18: Hiroshima
Día/Day 19: Miyajima
Día/Day 20: Kurashiki
Día/Day 21 Tokyo
Día/Day 22: Tokyo-Barcelona
Día/Day 23: Barcelona, vía Roma
New changes in the route
Determined! and I hope this if it's my last change ... the route is more or less as it was ... but new small changes ... in the end I stay longer at each site
Día/Day 1: Barcelona, via Roma.
Día/Day 2: Tokyo
Día/Day 3: Tokyo
Día/Day 4: Tokyo
Día/Day 5: Tokyo-Mt. Fuji-Tokyo
Día/Day 6: Tokyo-Nikko-Tokyo
Día/Day 7: Takayama
Día/Day 8: Kanazawa
Día/Day 9: Osaka
Día/Day 10: Osaka
Día/Day 11: Koyasan
Día/Day 12: Koyasan
Día/Day 13: Nara
Día/Day 14: Kyoto
Día/Day 15: Kyoto
Día/Day 16: Kyoto
Día/Day 17: Kyoto
Día/Day 18: Hiroshima
Día/Day 19: Miyajima
Día/Day 20: Kurashiki
Día/Day 21 Tokyo
Día/Day 22: Tokyo-Barcelona
Día/Day 23: Barcelona, vía Roma
New changes in the route
Determined! and I hope this if it's my last change ... the route is more or less as it was ... but new small changes ... in the end I stay longer at each site
miércoles, 4 de agosto de 2010
sábado, 31 de julio de 2010
Japón: Refugio para mi
Una vez cuadrados los días que quiero estar en cada sitio tengo que decidirme donde pasar la noche...he estado consultando bastantes páginas de albergues, ryokan y minshuku..y aún no tengo muy claro donde voy a alojarme. Tengo claro que quiero que sean céntricos para moverme comodamente y no tener que cargar con la mochila por ciudades enteras buscando el sitio.
Por el momento solo tengo decididos los alojamientos de Tokyo, Nara, Osaka, Takayama. El resto tengo que poner a buscarlos ya, pues cuanto más tarde lo haga quizás tenga problemas para encontrar habitaciones vacantes. En principio no voy en temporada "alta" pero en algunos sitios donde he ido buscando ya aparecen algunas plazas ocupadas.
A Shelter for me.
Once the days I want to be in every room I have to decide where to spend the night ... I've been consulting several pages of shelters, ryokan and minshuku .. and yet I have very clear where I will stay. I have clearly want them to be central to move comfortably and not have to carry the backpack entire cities looking for the site.
So far I have only determined the accommodation of Tokyo, Nara, Osaka, Takayama. The rest I have to put a look now, because the later you do you may have trouble finding vacant rooms. In principle I'm not in season "high" but in some places where I have been looking for some seats are already occupied.
lunes, 26 de julio de 2010
Japón: Cosas que hacer cuando estás en Japón
Tengo pensada una lista de cosas que quiero hacer/visitar una vez esté por tierras Japones.
1. Ir al Museo Ghibli y subir al Gatobus
2. Ir al acuario de Osaka.
3. Pasear por Yoyogi Park.
4. Ser atendida en una cafetería por una Meido Kissa
5. Vestirme de Lolita (con peluca azul)
6. Cantar en un karoke
7. Asistir a una representación de artes típicas japoneses en el Gion Corner
8. Ver una autentica Geisha/Maiko
Things to do when you're in Japan
I have thought a list of things I want to do / visit once I will go to Japan.
1. Go to the Ghibli Museum and climb to Catbus
2. Go to the Osaka Aquarium.
3. Walking around Yoyogi Park.
4. Be served in a caffe for a Meido Kissa
5. Lolita Dress (with blue wig)
6. Singing in a karaoke
7. Attend a typical representation of Japanese art at the Gion Corner
8. See an authentic Geisha / Maiko
1. Ir al Museo Ghibli y subir al Gatobus
2. Ir al acuario de Osaka.
3. Pasear por Yoyogi Park.
4. Ser atendida en una cafetería por una Meido Kissa
5. Vestirme de Lolita (con peluca azul)
6. Cantar en un karoke
7. Asistir a una representación de artes típicas japoneses en el Gion Corner
8. Ver una autentica Geisha/Maiko
Things to do when you're in Japan
I have thought a list of things I want to do / visit once I will go to Japan.
1. Go to the Ghibli Museum and climb to Catbus
2. Go to the Osaka Aquarium.
3. Walking around Yoyogi Park.
4. Be served in a caffe for a Meido Kissa
5. Lolita Dress (with blue wig)
6. Singing in a karaoke
7. Attend a typical representation of Japanese art at the Gion Corner
8. See an authentic Geisha / Maiko
martes, 20 de julio de 2010
Japón: Modificación de la ruta
Al final, he decidido hacer algunas modificaciones a la ruta inicial, para poder disfrutar más tranquilamente de cada uno de los sitios que quiero visitar. Así al final la cosa queda así.
Modification of the route
In the end, I decided to make some modifications to the original route, more quietly to enjoy each of the sites I visit. So in the end the thing is well.
Día/Day 1: Barcelona, via Roma.
Día/Day 2: Tokyo
Día/Day 3: Tokyo
Día/Day 4: Tokyo
Día/Day 5: Tokyo-Mt. Fuji-Tokyo
Día/Day 6: Tokyo-Takayama
Día/Day 7: Takayama-Kanazawa
Día/Day 8: Kanazawa-Osaka
Día/Day 9: Osaka
Día/Day 10: Osaka-Nara
Día/Day 11: Nara-Tokushima
Día/Day 12: Tokushima
Día/Day 13: Tokushima-Kyoto
Día/Day 14: Kyoto
Día/Day 15: Kyoto
Día/Day 16: Kyoto-Hiroshima
Día/Day 17: Hiroshima-Miyajima
Día/Day 18: Miyajima-Fukuoka/Hakata
Día/Day 19: Fukuoka/Hakata-Kagoshima
Día/Day 20: Kagoshima
Día/Day 21: Kagoshima-Beppu
Día/Day 22: Beppu-Tokyo
Día/Day 23: Tokyo-Barcelona
Modification of the route
In the end, I decided to make some modifications to the original route, more quietly to enjoy each of the sites I visit. So in the end the thing is well.
Día/Day 1: Barcelona, via Roma.
Día/Day 2: Tokyo
Día/Day 3: Tokyo
Día/Day 4: Tokyo
Día/Day 5: Tokyo-Mt. Fuji-Tokyo
Día/Day 6: Tokyo-Takayama
Día/Day 7: Takayama-Kanazawa
Día/Day 8: Kanazawa-Osaka
Día/Day 9: Osaka
Día/Day 10: Osaka-Nara
Día/Day 11: Nara-Tokushima
Día/Day 12: Tokushima
Día/Day 13: Tokushima-Kyoto
Día/Day 14: Kyoto
Día/Day 15: Kyoto
Día/Day 16: Kyoto-Hiroshima
Día/Day 17: Hiroshima-Miyajima
Día/Day 18: Miyajima-Fukuoka/Hakata
Día/Day 19: Fukuoka/Hakata-Kagoshima
Día/Day 20: Kagoshima
Día/Day 21: Kagoshima-Beppu
Día/Day 22: Beppu-Tokyo
Día/Day 23: Tokyo-Barcelona
miércoles, 7 de julio de 2010
Japón: La Ruta
Ya tengo la ruta más o menos decidida, es díficil decidir los sitios a los que quiero ir y a los que finalmente podré ir. Seguro que quedarán muchos otros que por tiempo es imposible incluirlos. Me he decidido por esta ruta:
Día/Day 1: Barcelona, via Roma.
Día/Day 2: Tokyo
Día/Day 3: Tokyo
Día /Day 4: Tokyo-Mt. Fuji
Día/Day 5: Mt. Fuji-Nagoya
Día/Day 6: Nagoya-Inuyama-Takayama
Día/Day 7: Takayama-Kanazawa
Día/Day 8: Kanazawa-Osaka
Día/Day 9: Osaka
Día/Day 10: Osaka-Nara
Día/Day 11: Nara-Tokushima
Día/Day 12: Tokyshima
Día/Day 13: Tokushima-Kyoto
Día/Day 14: Kyoto
Día/Day 15: Kyoto
Día/Day 16: Kyoto-Hiroshima
Día/Day 17: Hiroshima-Miyajima
Día/Day 18: Miyajima-Fukuoka/Hakata
Día/Day 19: Fukuoka/Hakata-Kagoshima
Día/Day 20: Kagoshima
Día/Day 21: Kagoshima-Beppu
Día/Day 22: Beppu-Tokyo
Día/Day 23: Tokyo-Barcelona
Quizás pretendo ver muchas cosas, pero la verdad hay tantas cosas para ver y tan poco tiempo, espero poder disfrutar de todas..
The Route
Now I have the route more or less decided, it is difficult to decide which sites you want to go and finally be able to go. Be sure that many other time is impossible to include them. I chose this route.
Perhaps I intend to see many things, but the truth is so much to see and so little time, I hope to enjoy all ..
Día/Day 1: Barcelona, via Roma.
Día/Day 2: Tokyo
Día/Day 3: Tokyo
Día /Day 4: Tokyo-Mt. Fuji
Día/Day 5: Mt. Fuji-Nagoya
Día/Day 6: Nagoya-Inuyama-Takayama
Día/Day 7: Takayama-Kanazawa
Día/Day 8: Kanazawa-Osaka
Día/Day 9: Osaka
Día/Day 10: Osaka-Nara
Día/Day 11: Nara-Tokushima
Día/Day 12: Tokyshima
Día/Day 13: Tokushima-Kyoto
Día/Day 14: Kyoto
Día/Day 15: Kyoto
Día/Day 16: Kyoto-Hiroshima
Día/Day 17: Hiroshima-Miyajima
Día/Day 18: Miyajima-Fukuoka/Hakata
Día/Day 19: Fukuoka/Hakata-Kagoshima
Día/Day 20: Kagoshima
Día/Day 21: Kagoshima-Beppu
Día/Day 22: Beppu-Tokyo
Día/Day 23: Tokyo-Barcelona
Quizás pretendo ver muchas cosas, pero la verdad hay tantas cosas para ver y tan poco tiempo, espero poder disfrutar de todas..
The Route
Now I have the route more or less decided, it is difficult to decide which sites you want to go and finally be able to go. Be sure that many other time is impossible to include them. I chose this route.
Perhaps I intend to see many things, but the truth is so much to see and so little time, I hope to enjoy all ..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)