miércoles, 27 de octubre de 2010

2 Octubre. Viaje a Japón "Sarna con gusto no pica"

Sarna con gusto no pica, Empieza el viaje, me he levantado a las 3.30am para ir al aeropuerto. Son las 4.30am y en el aeropuerto encuentro gente durmiendo en el suelo.
Me subo en el avión vía Roma a la hora prevista (6.25 am) y me toca ventanilla, a mi lado hay una madre con un niño que no habla mucho, pero si que ríe todo el rato (creo que son rusos). Hecho una cabezadita y en uno de los despertares me encuentro al niño anunciándome.
Llego a Roma en 1h 30min. Espero al siguiente avión que me llevará hasta mi destino final en Tokyo (Narita).




Mientras espero al siguiente avión un cuervo se ha colado dentro de la sala de espera y no para de graznar. La sala se va llenando y cada vez hay más japoneses que regresan de sus cortas (10 días) vacaciones. Me subo al avión y me doy cuenta que el 90% son japoneses. Espero tener suerte y sentarme al lado de japoneses y no de italianos que es el otro  tanto por ciento mayoritario del avión. 

He tenido suerte, a mi lado hay una pareja mayor que ha ido a pasar unos días de vacaciones a Italia en un tour organizado. Al principio se piensan que soy italiana, pero yo les saco del error, me preguntan si voy yo sola a Japón y si me lo he organizado yo. Me preguntan a que ciudades voy a ir y parecen satisfechos con  la elección que he hecho.

Al poco de iniciarse el vuelo sacan del bolso sus zapatillas para ir cómodos, y él una mascarilla al que le pone un filtro, son curiosos, pero muy amables.

Enciendo la TV y hay un montón de películas para elegir. Me sorprende Karate Kid (la nueva) y Celda 211. No soporto las películas dobladas al castellano (de Sudamerica) porque parecen culebrones. Me decido por una de la Jennifer Aniston.



TRIP TO JAPAN (October 2nd)

Start the trip, I got up at 3:30 a.m. for the airport. Are 4:30 a.m. and at the airport find people sleeping on the floor.
I get on the plane via Rome on time (6.25 am),in  my side are a mother with a child who does not speak much, but laughing all the time (I think they are Russians). Made a nap and waking up the child is announcing me.
Arrived in Rome in 1h 30min. I hope the next plane that will take me to my final destination in Tokyo (Narita).
I hope the next plane while a crow has crept into the waiting room and will not stop squawking. The lounge fills and more and more Japanese who return from their short (10 days) vacation. I get on the plane and I realize that 90% are Japanese. I hope to get lucky and sit next to Japanese, not Italian is as much per cent majority of the aircraft.

I was lucky, my side is an older couple who had gone to spend a few days of vacation to Italy on an organized tour. At first they think I'm Italian, but I would sack the error, They ask me if I go to Japan alone and if I've organized myself. Ask me which cities I will go and seem satisfied with the choice I made.
Shortly into the flight bag removed their shoes to get comfortable, and he a mask when you put a filter, are curious, but very cute.
I turn on the TV and there are plenty of films to choose. I'm surprised Karate Kid (the new film) and Cell 211 (Spanish movie). I can not stand films dubbed into Spanish (South America) because they look like soap operas. I decide to one of the Jennifer Aniston.